ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ 
об использовании настольного программного обеспечения RoMBi©

1. Общие положения
1.1. Настоящее Лицензионное соглашение («Лицензия») устанавливает условия использования программой для персонального компьютера или иного мобильного устройства, допускающего работу с программным обеспечением «Road Map Bilingual interactive» (далее по тексту - RoMBi©) и заключено между любым лицом, использующим Программу или Программы («Пользователь»), и ОЦ «ИКаРуС» («IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V. in DJO»), Германия, Амалиенштрассе 26, 17633 Карлсруэ (IKaRuS e.V., Amalienstrasse 26, 17633 Karlsruhe, Deutschland), являющимся правообладателем исключительных прав на RoMBi© («Правообладатель»). 
1.2. Копируя RoMBi©, устанавливая его на свой персональный компьютер или используя его каким-либо образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.
1.3. Использование RoMBi© разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объеме, Пользователь не имеет права использовать RoMBi© в каких-либо целях. Использование RoMBi© с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено и будет преследоваться по закону.
1.4. Использование RoMBi© на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование RoMBi© на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем. 
1.5. К настоящей Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием RoMBi©, подлежит применению право Федеративной Республики Германия и любые претензии или иски, вытекающие из настоящей Лицензии или использования RoMBi©, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Правообладателя.
1.6. Правообладатель может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с русского на другие языки, однако в случае противоречия между условиями Лицензии на русском языке и ее переводом, юридическую силу имеет исключительно русскоязычная версия Лицензии.

2. Права на RoMBi©
2.1. Исключительные права на RoMBi© принадлежат Правообладателю.

3. Лицензия
3.1. Правообладатель возмездно, на условиях продажи простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использование RoMBi© на территории стран всего мира следующими способами:
3.1.1. Применять RoMBi© по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести его копирование и установку (воспроизведение) на персональном(-ых) компьютере(-ах) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку RoMBi© на указанное в лицензии при ее приобретении ограниченное число персональных компьютеров или на один персональный компьютер с указанным при покупке ограниченным количеством лицензионных заполнений RoMBi©. 
3.1.2. Воспроизводить и распространять RoMBi© полностью или частями без заключения возмездного договора с Правообладателем строго запрещено.

4. Ограничения
4.1. За исключением использования в объемах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или законодательством Федеративной Республики Германия, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом RoMBi©, извлекать исходный текст RoMBi© и/или пытаться получить информацию о реализации алгоритмов, используемых в RoMBi©, создавать производные произведения с использованием RoMBi©, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование RoMBi© или его программных или текстовых, содержательных составляющих в неизменном или измененном виде, без письменного договора с Правообладателем.
4.2. Пользователь не имеет права без письменного договора с Правообладателем воспроизводить, распространять, доводить до всеобщего сведения любую часть RoMBi© и/или RoMBi© в полном объеме в электронном или печатном формате, в любой форме и любым способом, прямо не предусмотренным настоящей Лицензией, в том числе совместно с другими программами, в составе сборников программных продуктов, c предложением других программ, настроек и иных продуктов, независимо от целей такого использования.
4.3. RoMBi© должен использоваться под тем наименованием, которое было дано Правообладателем. Пользователь не вправе изменять наименование RoMBi©, изменять и/или удалять знаки охраны авторского права (copyright notice) или иное указание на Правообладателя.

5. Условия использования RoMBi©
5.1. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что RoMBi© является программным продуктом для создания индивидуальной «Дорожной карты развития» ребенка с учетом истории семьи, образовательной истории и истории развития самого ребенка – на основе опросов родителей, педагогов и (при необходимости) медицинских и др. работников, а также тестирования самих детей, производимых Пользователем с согласия перечисленных выше категорий граждан. Внесение данных в RoMBi© осуществляется Пользователем и подлежит строгому соблюдению законов о конфиденциальности и правах личности, правах ребенка. Передача электронной и/или печатной версии заполненной RoMBi© осуществляется только правопреемнику Пользователя и только с письменного согласия родителей/ опекунов детей, данные которых внесены в данный RoMBi©. Возможна также передача электронной и/или печатной версии RoMBi© с данными одного ребенка родителям/опекунам данного ребенка. Правообладатель не контролирует и не несет ответственности за действия Пользователя в отношении третьих лиц. 
5.2. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании функции «Отправить родителям» происходит автоматическое отправление варианта RoMBi© для родителей на введенный мейл родителей данного конкретного ребенка (чей профиль в RoMBi© активен в момент отправки). При возвращении заполненного родителями варианта RoMBi©, он автоматически интегрируется в программу на персональном компьютере Пользователя.
5.3. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании функции «Контакт», контактные данные Пользователя будут отправляться на автоматизированный сервис Правообладателя для последующей связи Правообладателя с Пользователем.
5.4. Все данные об использовании RoMBi©, передаваемые в соответствии с настоящей Лицензией, сохраняются и обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности (http://legal.yandex.ru/confidential/).
5.5. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании данных, полученных путем применения RoMBi© в целом или его отдельных компонентов, в научных целях, для публикаций и т.п., Пользователь обязуется указывать RoMBi© и его Правообладателя в качестве источников информации, использую следующий текст: «Данные, лежащие в основе … (настоящей статьи, настоящего исследования и т.п.) получены путем использования интерактивной «Дорожной карты билингва» RoMBi©, правообладатель IKaRuS e.V., http://bilingual-online.net».
5.7. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что приобретаемая возмездным путем Лицензия после запуска инсталляции RoMBi© не может быть передана Пользователем третьему лицу и закрепляется за персональным компьютером Пользователя. 
5.8. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что он обязуется охранять всеми ему доступными путями и средствами RoMBi© и его составляющие от использования в нарушение авторских и иных прав Правообладателя.
5.9. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что после приобретения возмездным путем лицензии и начала инсталляции RoMBi© на персональный компьютер Пользователя или иное устройство, приобретение лицензии обратной силы не имеет и возврат лицензии Правообладателя, как и возврат затраченных на ее приобретение средств Пользователю исключается. 
5.10. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что в случае нарушения им одного или нескольких пунктов настоящей лицензии, он должен будет выплатить Правообладателю понесенные Правообладателем материальный и моральный ущерб. Размер выплаты материального ущерба рассчитывается по общему часовому объему работ на создание RoMBi© Правообладателем и нанятыми им сотрудниками и волонтерами, произведенными с начала создания RoMBi© до момента нарушения условий настоящей лицензии по тарифным сеткам и нормам, установленным для данного вида работ и данной квалификации сотрудников и волонтеров в Федеративной Республике Германия (Федеральной земле Баден-Вюрттемберг). Размер морального ущерба определяется Правообладателем в зависимости от уровня нарушения данного лицензионного соглашения.

6. Ограничение ответственности по Лицензии
6.1. RoMBi© предоставляется на условиях «как есть» (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы RoMBi©, соответствия RoMBi© конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.
6.2. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, Правообладатель не несет никакой ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования RoMBi© и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования или неиспользования RoMBi©, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе RoMBi©.
6.3. Правообладатель не возмещает никакой ущерб, причиненный Пользователю использованием RoMBi© или информации и ресурсов, возникших по итогам или в процессе использования RoMBi©.
6.4. Пользователь также соглашается с тем, что Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении взаимодействия RoMBi© с иными программными и другими продуктами на персональном компьютере Пользователя и не несет никакой ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования RoMBi© и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим лицам в результате какого-либо использования или неиспользования RoMBi©.

7. Обновления/новые версии RoMBi©
7.1. RoMBi© может время от времени обновляться, поскольку усилия Правообладателя направлены на улучшение RoMBi© и могут иметь форму дополнительных модулей или полностью новых версий RoMBi©.  Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при внесении обновлений в RoMBi©, он получает автоматическое уведомление о возможности update только при условии, если Пользователь предварительно передал свои контактные данные с этой целью Правообладателю через кнопку «Контакт», указав в поле сообщения: Получение информации об update. Данные могут быть переданы в любое время с момента активации лицензии – в таком случае Пользователь получает извещение об  update при следующем с момента поступления Правообладателю контактных данных внесении значительных изменений и дополнений в RoMBi©.
7.2. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления RoMBi©. Установка обновления RoMBi© любого типа означает принятие Пользователем условий настоящей Лицензии для соответствующих обновлений RoMBi©, если обновление не сопровождается иным лицензионным соглашением.

8. Изменения условий настоящей Лицензии
8.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: http://www.globalpage.ru/romb/. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.
8.2. В случае если один или несколько пунктов настоящей Лицензии становится недействительным в силу законодательных актов Федеративной Республики Германии, то это не влечет недействительности остальных пунктов настоящей Лицензии.